请协助我们进行翻译

本文档为社区翻译,您可以通过 Crowdin 翻译该文档。我们需要您的帮助🙏

ハッシュタグ

ハッシュタグとは、投稿に検索可能なタグをつけることができる機能の一つです。

世界ではじめてのハッシュタグ── #barcamp は、2007年8月24日の午前4:25にクリス・メッシナ氏@chrismessina@mastodon.xyzによって考案されました。後にこの「ポンド記号#を用いて検索を容易にする」という案は、英語で「刻む、ハックする」を意味する「ハッシュ」と、「札」を意味する「タグ」を合わせた造語──「ハッシュタグ」として生まれ変わり、当時のTwitter社に公式採用されました。ちなみにクリス・メッシナ氏が#を選んだ理由は、IRCのチャンネル名が#で始まることからの連想だからだそうです。

Screenshot of Chris Messina's first hashtag tweet that says "how do you feel about using # (pound) for groups. As in #barcamp \msg\?"

FediverseでのハッシュタグはXやInstagramなどといった中央集権的なサービスとでのものと多少仕様が異なります。Fediverseでは全文検索が難しい場合などがあり、特定の投稿を探し出すのは困難ですが、投稿にハッシュタグがついていれば、その投稿をハッシュタグをたどって容易に見つけ出すことができます。また、投稿にハッシュタグをつけるだけで様々なサイトに自動で届けてくれるハッシュタグリレーと呼ばれるサービスなどが連合宇宙には存在し、ここではハッシュタグにそこそこの重みがあったりするのです。